artistas

7



Artistas participantes en la Cumbre

SON DEL SUR (Mar del Plata)

Ana Velia Trassens, soprano; Griselda Ialea, contralto; Oscar Calabró, tenor; Luis Otero, bajo y director.

Fundado en Mar del Plata en 1996, Son del Sur es un grupo vocal de extraordinaria calidad y originalidad en el que las voces sustituyen a los instrumentos. Especializados en la interpretación de la obra del marplatense Astor Piazzolla fueron nominados como Mejor Conjunto Musical al Premio “Estrella de Mar”. Fueron elenco del Festival Internacional de Tango de Granada y del Teatro Cervantes de Málaga. En la conmemoración del asesinato de Federico García Lorca en Alfacar interpretaron los "Poemas del Cante Jondo" con música de Mario Castelnuovo-Tedesco, junto al actor Imanol Arias.


COMPAÑÍA MARÍA SERRANO: FLAMENTANGO (Sevilla)

María Serrano, baile y dirección; Alejandra Sabena, José Galán, Gastón Godoy, Antonio Granjero, baile; Juan Carlos Berlanga, guitarra; Luis Caruana, bandoneón; José María Gago Camareno, piano; Alejandro Benítez, bajo; Inmaculada Rivero, cante; Juan Cantarote, cante y percusión; Siegfried Kögel, idea y guión.

María del Mar Serrano Rebollo, “María Serrano”, nace en Sevilla. Es introducida en el flamenco desde su niñez por los maestros Marín, Galván y Farruco, entre otros. En la Bienal de Arte Flamenco de Sevilla 2000 reúne por primera vez su propia Compañía con la obra “RITMO Flamenco-Cubano”. En 2001 continúa con la producción “Entre Flamencos”, y en 2002 “CARMEN Pasión Flamenca”. Ahora María Serrano nos presenta una propuesta que vincula el Flamenco con el tango del Río de la Plata, siendo un inmejorable inicio para una Cumbre de Tango que se presenta en una ciudad que es cuna del Flamenco.

CLAUDIA LEVY

Claudia Levy, voz y piano.

Nació en Buenos Aires . Con estudios clásicos de piano, se inicia en el tango en la Escuela de Música Popular de Avellaneda.
Participó de los tres Festivales Internacionales de Tango organizados por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y fue premiada por el Fondo Nacional de las Artes.
Su sensualidad, juventud y su formación en danza, teatro y clown aportan a sus recitales un dinamismo muy especial y renovador para el tango.

MILTON Y ROMINA (Sevilla)

Milton Homann, Romina Godoy, Tango – danza.

Antiguos alumnos de la Universidad del Tango de Buenos Aires. Pareja solista del Grupo Danza Argentina. Son supervisados anualmente por los Dinzel y por Héctor Aricó. Actualmente dirigen la Compañía de Aficionados al Tango de Sevilla. Son creadores del Festival "Sevilla de Tangos".


CARLOS MANCCINI y SU CUARTETO (Rosario del Tala)

Carlos Manccini, bandoneón y dirección; Lucio Salisky, piano; Emilio González, violín; Daniel Sordi, voz; Angel Taborda, bajo; Hector Bonti, presentador

Ofrece un amplio repertorio desde los primeros tangos pasando por la época de oro hasta Piazzolla. Han participado en las Cumbres de Lisboa y Rosario y el Festival de Viva el tango de Montevideo. Han realizado giras por Chile, EEUU y España. Ha actuado en emblemáticos lugares de Buenos Aires como el café Tortoni y La Casa del Tango.


ULRIKE Y ECKART HAERTER (Göttingen)

Ulrike Haerter, Eckart Haerter Tango - danza

Pareja de baile cuyo profesor más importante fue el legendario Maestro Antonio Todaro en Buenos Aires. Desde 1990 realizan espectáculos de tango en Buenos Aires y Montevideo. Han participado en varias de las Cumbres Mundiales del Tango. Su show une la riqueza de tango tradicional con la estética generada por los movimientos tangueros del norte de Europa.

CLAUDIA Y MIGUEL PINI (San Martín de los Andes)

Claudia Ayala, Miguel Pini, Tango – danza.

Formados junto a los maestros Rodolfo Dínzel y Ángel Coria. Dedicados a la enseñanza dirigen el taller de tango que depende de la Subsecretaría de Cultura de la ciudad de San Martín de los Andes. Han participado en diversos encuentros de tango a escala mundial así como en documentales con temática de tango, obras de teatro y han terminado de rodar la película “ Buenos Aires Trawn”.


JARI SILLAMPÄÄ Y ORQUESTA DE SEINAJOKI (Seinajoki)

Jari Sillampää, voz; Emilia Kauppinen, flauta; Krister Aho, clarinete; Seppo Istukaissaari, corno; Anti Laasanen, violín Iº; Hilkka Rauhala, violín IIº; llkka Vainio, viola; Jussi Peltonen, cello; Mikko Rantalainen, contrabajo; Jarmo Anttila, piano y director.

Es uno de los artistas más exitosos de Finlandia. El inicio de su carrera tuvo lugar en el Festival de Tango de Seinajoki , cuando ganó el título de Príncipe del Tango. Pero sus éxitos comenzaron un año después ganando la competición y siendo coronado como Rey del Tango. Conforme transcurren los años, Jari logró todo lo que un artista puede esperar. Ha grabado ocho discos, varios singles, ha participado en un documental y se han escrito dos libros sobre él. Ha ganado premios como el otorgado por la prensa en el concurso The Golden Stag. También ganó la selección final del Festival de Eurovisión en 2004. Jari viaja continuamente alrededor de Finlandia con su gran orquesta, agotándose las entradas en cada uno de sus conciertos.

VOULET RODRÍGUEZ

Voulet Rodríguez, voz; Germán Copis, piano.

Nacida en Mercedes, Buenos Aires, Voulet Rodríguez comenzó su carrera vinculada al rock argentino y al folklore de proyección. Dedicada al tango desde el año 2002 ha integrado el elenco de distintos espectáculos en Argentina y España.

GUILLERMO Y MARÍA MERCEDES (Rosario)

Guillermo Rubulotta, María Mercedes Cifre, Tango – danza.

Comenzaron en Rosario como alumnos de la academia de Orlando Paiva, de quien heredaron un estilo muy particular de bailar el tango originado en las formas de la década del 20 y del 30. Han realizado diversas giras por Chile, Argentina, Italia y España donde participaron del Festival Internacional de Tango de Granada.


VALERIA HERNANDEZ (Tres Arroyos)

Valeria Hernández, voz.

La cantante tresarroyense Valeria Hernández comenzó su carrera musical a los 14 años. En 1994 toma clases con Valeria Lynch y Bernardo Iraola. Fue ganadora del festival de Baradero en el rubro tango en el año 2000.

ROBERTO NAVARRO (Bariloche)

Roberto Navarro, piano; Yanina Mantuano, saxo.

Roberto Navarro es pianista. Formó parte del dúo Chehébar - Navarro, participando en innumerables recitales y conciertos. Actualmente está dedicado a la grabación de dos discos de tango con versos de la poeta Laura Calvo. Ha participado del Festival Internacional de Tango de Granada acompañando a la misma Laura Calvo y a la cantante Graciela Novellino.

ALEJANDRA Y GASTÓN (Sevilla)

Alejandra Sabena, Gastón Godoy, Tango – danza.

Oriundos de Córdoba (Argentina), estudiaron con el maestro Miguel Ángel Tapia, formando posteriormente su propio estilo. Realizaron actuaciones en Argentina y giras por Paraguay, Holanda, Alemania, Rusia, España, Francia e Italia. Formaron parte de la Compañía “Tango mío”. Actuaron junto a los Maestros Jorge Ardhu y Raúl Garello. Han participado del Festival Internacional de Tango de Granada y han compartido escenarios con Jorge Sobral, Rubén Juárez y Roxana Fontan. Residen actualmente en Sevilla donde tienen una intensa actividad docente y artística.

RUBÉN JUÁREZ (Córdoba - Argentina)

Rubén Juárez, voz y bandoneón; Christian Zárate, piano.

Nació en Córdoba (Argentina). Es quizás la voz masculina más importante del tango. Es también un excelente bandoneonista y compositor. Desde muy joven ya graba para el sello Odeón, y el maestro Aníbal Troilo, al escucharlo, lo reconoce como una de las grandes promesas del tango. Actuó junto a las mejores orquestas y músicos de los últimos treinta años, y esos grandes maestros también pueden afirmar con orgullo que han actuado junto a Rubén Juárez. Ha compuesto e interpretado como nadie éxitos como “Mi bandoneón y yo”, “Qué tango hay que cantar” y “Vientos del 80”, entre otros. Participó en todas las cumbres mundiales y cerró dos veces el Festival de Granada. Es respetado por los jóvenes y los más ortodoxos aficionados al tango. En la VI Cumbre Mundial del Tango de Sevilla será uno de los que tengan la responsabilidad de cerrar la Cumbre.

ARNALDO GIL (Gral. Villegas)

Arnaldo Gil, voz.

Cantante ganador de distintos premios televisivos y de festivales regionales como el Pre-Cosquín y el de Río Cuarto (Córdoba, Argentina). Ha realizado diversas giras por el interior de Argentina y España. Ha grabado bajo la dirección musical del Maestro Jorge Dragone.

AISHA Y VICTOR (Varsovia)

Agnieszka Babicz, Víctor Danelinck, Tango - danza

Formados junto a los maestros Julio Balmaceda y Corina de la Rosa; Facundo y Anabella y Osvaldo Zotto, entre otros, se han presentado en España, Inglaterra, Francia, Suecia, Polonia, Ucrania, República Checa, Suiza, Chile, Uruguay y Argentina. Complementan su vida artística con una variada actividad docente.

JULIO Y SILVANA (Mar del Plata)

Julio Valdez, Silvana Zanetti, Tango –danza.

Julio Valdez ha hecho estudios de danza clásica, danza jazz y de danza tango. Ha participado en el Festival Internacional de Danzas en Mar del Plata y ha realizado una intensa labor docente como profesor de tango. Silvana Zanetti ha realizado cursos de danzas españolas, así como de tango. En los dos últimos años acompaña a Julio Valdez en todas sus actuaciones y competencias.

CHE TANGO TRÍO (Århus)

Patricio Moya Obel, piano; Signe Gjesimg, contrabajo; Astrid Høire, violín.

Este trío fue formado en el año 1999 y ha realizado numerosas presentaciones en distintas ciudades de Dinamarca y Europa. Dueños de un particular estilo que entrelaza el tango tradicional con la vanguardia han participado en la 5ª Cumbre Mundial del Tango de Rosario.


LEO SUJATOVICH CUARTETO

Leo Sujatovich, piano; Luis Alberto Rodríguez, violín; Victor Angel Gil Serafín, violoncelo; Gerardo Lema, bandoneón.

Pianista, arreglista, compositor y productor, Leo Sujatovich comenzó sus estudios musicales muy joven, formándose en piano, guitarra, armonía y orquestación. Ha acompañado y dirigido musicalmente a innumerables artistas de todo el mundo. Compuso música de largometrajes, obras de teatro y publicidad. En sus últimos discos como solista ha realizado propuestas originales vinculando el compás y la atmósfera del tango con clásicos españoles.

CANDI

Candi Sanchís, voz; Federico Rizzo, piano

Nació en Valencia en el año 1970. Durante nueve años actúa como cantante hasta que en 1999 viaja a Buenos Aires donde graba un disco de la mano de Óscar de Elía, director de la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto. Llega a actuar en Buenos Aires en el Teatro Cervantes y, cuando regresa nuevamente a España, actúa en el Festival de Tango de Granada. En 2003 estrena su espectáculo de multimedia “Una vida de tango”, del que ofrecerá un fragmento en la Cumbre de Sevilla.


JOSEBA Y BAKARTXO (San Sebastián)

Joseba Pagola y Bakartxo Arabaolaza, Tango – danza.

En 1997, después de una primera etapa de formación en danza, Joseba Pagola inicia su formación de tango – danza en diferentes escuelas. Cursa estudios en la Universidad del Tango (Buenos Aires). Desde entonces y hasta la actualidad desarrolla una intensa actividad docente en el País Vasco. En su etapa actual con Bakartxo Arabaolaza ganan el concurso organizado por EITB como mejor pareja de Tango del País Vasco. Han actuado en el Festival Internacional de Tango de Granada y en la Cumbre Mundial del tango de Rosario. En el año 2000 constituyen su propia escuela de Tango en Andoain.


HYPERION ENSEMBLE (La Spezia)

Bruno Fiorentini, flauta; Valerio Llannarelli, violín; Hilaria Bella, violín; Danilo Grandi, contrabajo; Nicola Toscano, guitarra; Peter Reil, bandoneón; Marina Artioli, piano.

Este ensemble instrumental se forma en 1992 con vocación tanguera y participa en numerosos festivales, teatros y eventos de toda Europa como el Tangofestival de Lausanne Tangofolie, Milan, Turin, Venezia, Firenze; Freiburg, Stuttgart, y Zaragoza. Han participado en la IIª Semana de Música Contemporánea en Málaga (Teatro Cervantes.También en el Demotika Teatro Kerkyra (Corfu, Grecia), en el Lucca Jazz
Festival y en La Spezia Jazz Festival. Han colaborado con importantes bailarines de tango como Osvaldo Zotto y Lorena, Javier y Geraldine.

MAGDALENA Y MATÍAS (Sagunto)

Magdalena Fuertes y Matías Lorca, Tango – danza.

Magdalena comienza a bailar con 4 años en Sagunto, terminando sus estudios en el London Studio Center. Trabajó por toda Europa con compañías clásicas y de jazz. Matías Lorca inicia sus estudios a los 12 años especializándose en danza - tango, folklore y ballet clásico. Ha integrado en Argentina el Ballet Amaneceres y la Compañía Tango Bizarro, participando en los musicales Drácula y El Jorobado de París, de Cibrián – Malher, en el Estadio Luna Park de Buenos Aires.


MARTA Y MANUEL (Málaga)

Marta Negrín, Manuel Rosales, tango – danza

Marta y Manuel comenzaron su carrera en Suecia. A partir del año 1993 inician en Granada la primera escuela estable de tango danza en colaboración con el Festival Internacional de Tango. Han participado de las Cumbres Mundiales del Tango de Granada, Lisboa y Rosario como asimismo de numerosos espectáculos. Han actuado junto a Carlos Acuña, al Cabrero y han realizado giras por Europa Latinoamérica y Asia.


PUCHERITO DE GALLINA (Jerez de la Frontera)

Melchor Campuzano, voz y bandoneón; Luis Balaguer, guitarra; Paco Lobo, contrabajo; Sofía Sofía violín

Creado por Melchor Campuzano, cuya afición al tango proviene de su relación familiar con Buenos Aires, este grupo ha participado de la Cumbres Mundiales del Tango de Montevideo y Lisboa y en el Festival Internacional de Tango de Granada. Admirador y conocedor de Edmundo Rivero y Roberto Goyeneche ha desarrollado un particular estilo de interpretación del género.

CHANGO FARÍAS GÓMEZ

Chango Farias Gómez, voz, guitarra y percusión; Micaela Farías Gómez, voz y percusión;
Juan Pablo Di Leone, flauta, voz y percusión; Norberto Córdoba, bajo, guitarra y voz.


Considerado el “Padre de la Renovación” en la música argentina de raíz folklórica, Chango une las tareas de arreglista, compositor e intérprete, para generar una nueva forma, personal y revolucionaria, de mirar el arte popular. Los Huanca - Huá, el Grupo Vocal Argentino, Los Amigos de Chango, M.P.A. (Músicos Populares Argentinos) y La Manija, sumados al trabajo como autor de música original para cine y teatro e innumerables participaciones arreglando, componiendo y dirigiendo, le valieron innumerables premios. Ha grabado junto a Lito Vitale, Ariel Ramírez, Vinicius de Moraes, Fito Páez, etc. En 1997 es declarado “Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires”. Actualmente preside la Comisión de cultura de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires, y ofrecerá a nuestro público tangos interpretados con un fraseo que recoge la mejor tradición de la historia del género. El comité organizador de la Cumbre Mundial del Tango agradece este homenaje que esta primera figura del folklore argentino hace al género del Tango.

DARDO Y MARÍA (Tenerife)

Dardo Cabrera y Elena Yastrebova, Tango – danza.

Dardo Cabrera ha formado a bailarines profesionales provenientes del ballet clásico contemporáneo y a numerosos bailarines aficionados. Su compañera María es un claro ejemplo de la conjunción del baile de tango y el conocimiento académico de la danza.


ELENA CASTELL (Tenerife)

Elena Castell, voz.

Cursó estudios de canto con Mary Jordan, Ludmila Fernández y Emilio Cassini y de teatro con Alberto Ure. Ha realizado presentaciones en el Teatro General San Martín, La Cachila y el Café Tortoni, entre otros lugares emblemáticos de Buenos Aires.

GRACIELA GlORDANO

Graciela Giordano, voz.

Nace en Buenos Aires comenzando su carrera artística a los 5 años de edad, con actuaciones en radio y televisión de Argentina y Uruguay. Debuta en el tango con los "Solistas de D'Arienzo" y luego con la orquesta de Osvaldo Requena. Ya en España, en los años 80 actúa en el Auditorio Manuel de Falla de Granada sentando las bases de los futuros Festivales Internacionales de Tango.
Ha actuado reiteradas veces en Madrid, Málaga, Festival de Alcantarilla (Murcia), Marruecos, Finlandia, Suiza y en la Universidad de La Sorbona en París. Participó en la IIª Cumbre Mundial del Tango de Granada.

JORGE Y NÉLIDA

Nélida Miglione y Jorge Ramírez, Tango - danza.

Sus comienzos profesionales están ligados al Ballet Salta, cuerpo de baile de gran prestigio en Argentina. Juntos desde el año 1988 han recorrido muchos escenarios donde han compartido escenario con distintas orquestas, cantantes y bailarines. Desde 1992 han presentando, en España y resto de Europa, distintos espectáculos como Tango Review, Tango Azul y Siglo de Tango, entre otros. Han bailado en grandes encuentros de tango en Lisboa, Madrid y Roma, así como en el Festival Internacional de Tango de Granada. Cuentan con numerosas exhibiciones para televisión y participaciones en reportajes documentales sobre el Tango.


LEO Y EUGENIA

Leo Calvelli; Eugenia Usandivaras, Tango – danza.

Formados junto a los maestros Rodolfo y Gloria Dinzel, han desarrollado una intensa actividad artística en Argentina. En 1996 y 1998, participan en el Festival Internacional de Tango de Granada, compartiendo escenario con primeras figuras mundiales como Julio Bocca y Eleonora Cassano, Rubén Juárez, Eladia Blázquez, y Osvaldo Requena, entre otros. Fueron elenco de la 4ª Cumbre Mundial de Tango en Lisboa y del IIº Festival Internacional de Tango-Danza en Paris. Han realizado diversas giras por España, Portugal, Francia y Bélgica. Dueños de un estilo muy depurado y personal comparten su actividad artística con una apasionada vocación pedagógica

MARCELO RAIGAL TRIO

Marcelo Raigal, piano; Orlando Di Bello, bandoneón; Oscar Guida, bajo.

Marcelo Raigal Pianista, compositor, arreglador y director, nacido en Rosario. Compuso la música para letras de Héctor Negro, Miguel Jubany y Humberto Constantini. Participó en los festivales de Granada, Alcantarilla, Sagunto, Reinghau y Berlín y en la Vª Cumbre Mundial del Tango de Rosario. Acompañó a importantes cantantes y al poeta Horacio Ferrer. Es miembro de la Academia Nacional del Tango de la República Argentina.
Orlando Di Bello Bandoneonista cordobés cuyos profesores fueron Carlos García y Marcelo Zayago. Integró las orquestas de José Basso y Roberto Firpo.
Oscar Guida Bajista y guitarrista. Participó como músico y arreglista con artistas destacados como Mercedes Sosa, Juan Manuel Serrat, Carlos Cano o María Dolores Pradera. Acompañó a cantantes de tango tales como Rubén Juarez, Alberto Podestá y Carlos Acuña, entre otros.


SUSANA RINALDI

Susana Rinaldi, voz; Juan Carlos Cuacci, guitarra; Juan Esteban Cuacci, piano.


Cantante y actriz, nacida en Buenos Aires. Estudio en el Conservatorio Nacional de Arte Escénico y comenzó su carrera actoral a principios de los sesenta iniciándose en el Tango en 1967. Dueña de una voz profunda y bien modulada, su timbre grave y afinadísimo transforma cada historia en un monólogo dramático. En su repertorio ha sabido combinar la poesía, la música y el riesgo de aventurarse con autores, en su momento nuevos, como Eladia Blázquez, Héctor Negro, Carmen Guzmán o Maria Elena Walsh. Son innumerables sus giras por Europa cantando en todos los grandes teatros como el Olympia de Paris o cerrando grandes eventos como el Tangomarkkinat de Seinajoki. Es Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO y ha recibido múltiples galardones internacionales, entre ellos la Orden de Caballero de las Artes y las Letras de Francia, la Orden de las Palmas al Mérito del Gobierno Italiano y la Ciudadanía Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, entre otros.

ANÍBAL BERRAUTE (Miami)

Anibal Berraute, piano.

Inicia su carrera académica en el Instituto Superior de Música de Rosario y en la Universidad Católica de Buenos Aires, dedicándose a cursos de Composición, Orquesta y Piano. Ha participado con la Orquesta Sinfónica del Teatro Colón de Buenos Aires y con la Orquesta Filarmónica de Méjico. Artistas como Mariano Mores, Fontan Luna y Hugo Jordán entre otros, han contado con su colaboración.

JULIO Y VERONIQUE

Julio Luque y Veronique Guide, Tango – danza.

De formación clásica, aportan al tango un estilo original, refinado y sensual. Julio Luque centró su aprendizaje en técnicas teatrales, mimo, danzas contemporáneas y otras expresiones para la escena. Ha participado con la Orquesta Provincial de Música Ciudadana de Córdoba, Argentina y la orquesta de Jorge Arduh. Veronique Guide es egresada del Conservatorio Nacional de Danza de Marsella y del de Avignon. Han presentado los espectáculos Estación Tango, Mi Tango Loco y Novo Artango en sucesivas giras por Europa.


CLAUDIO Y YANINA “MARIONETAS TANGUERAS” (Barcelona)

Claudio Frost y Yanina Meisinger, Tango - danza

Son actores y bailarines de tango. Desde 2001 se han dedicado a fusionar el tango y el teatro creando un estilo particular. Combinan el baile y el humor junto a unas marionetas que cautivan a todos los públicos con sus movimientos únicos e irrepetibles. Desde 2002 se presentan en diversos escenarios de España, Italia y Francia. En el 2004 son convocados para presentar su espectáculo en la Opera Nacional de Montpellier con motivo del III Festival de Tango Argentino.

LUNFARDO (Bilbao)

Leonardo Alonso, voz, guitarra y dirección; David Sainz, Acordeón; Julio Andrade, contrabajo. David Moreira, violín.

Creado por Leonardo Alonso, Lunfardo es un proyecto innovador que busca nuevos caminos en el lenguaje musical del tango. Con integrantes de dilatada trayectoria individual, han participado en distintos eventos en el País Vasco y el resto de España. Cumplen una importante labor de difusión del género con sus conciertos didácticos.

LIBERTANGO CAMERATA (Granada)

Esteban Ocaña Molina, piano; Luis R. Gallardo Lorenzo, violín; Marcos A. Lopez Vergara, saxos alto y soprano; Moisés Parejo Codina, contrabajo; Vicente Covés Merino, guitarra
Enrique Moratalla, voz; María Romero, voz. Horacio Ferrer, artista invitado.

Profesores de los Conservatorios Profesionales de Linares y Jaén y Superior de Córdoba, los integrantes de Libertango Camerata proceden del más exigente ámbito clásico (Conservatorio Superior de Música de Córdoba, I.N.A.E.M, Joven Orquesta Nacional de España, Conservatorio Superior de Bayona, Universidad de Granada y Southern Methodist University of Dallas, entre otros centros de estudio). Desde 1999 ha recibido el reconocimiento del público y la crítica, siendo galardonado en la edición española del Torneo Internacional de Música 2003 y en el “International Piazzolla Music Awards” (Milano Marítima, Italia, 2003). Cuentan con dos trabajos discográficos.

KARINA BEORLEGUI

Karina Beorlegui, voz; Néstor Ballesteros, piano.


Actriz y cantante de afinada voz Karina Beorlegui ha participado en obras de teatro de gran relevancia como “Lo que me costó el amor de Laura” de Alejandro Dolina. Como cantante ha sabido combinar en su último disco, “Capriochosa” los tangos con el fado participando en numerosos eventos entre los que cabe destacar el Vº y VIº Festival Buenos Aires Tango y el XVIº Festival Internacional de Tango de Granada.

PURO CHAMUYO (Sevilla)

Juan Gotán, guitarra; Jesús Espinosa, contrabajo.

De origen argentino, Juan Gotán ha realizado diversas actuaciones en Venezuela, Italia, Argentina, así como en España. Jesús Espinosa, sevillano, ha acompañado a cantantes como Lluis Llach, Steve Wonder y Serrat. Actualmente forma parte de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla. Juntos realizan una particular recreación de los tangos más emblemáticos.

MIMULUS COMPAÑÍA DE DANZA (Belo Horizonte)

Jomar Mesquita, Bruno Ferreira, Daniel Vidal, Fernanda Nogueira, Juliana Pereira, Fabiana Lopes Dias, Tango – danza.

Mimulus Cia. de Dança es una fuerte referencia en el escenario de la danza brasileña. Su dominio de la técnica y sus coreografías llenas de ideas incluyen la ironía, el humor y la ternura. No renuncian a las técnicas teatrales, ni respetan los límites formales de cada estilo, obteniendo como resultado una propuesta innovadora al mismo tiempo que rigurosa. Fue una de las grandes revelaciones de la Cumbre Mundial del Tango de Rosario. La Compañía de Danza Mimulus y su talentoso director Jomar Mezquita demostrarán en esta VI Cumbre Mundial las posibilidades escénicas que tiene un arte emanado de una tan intensa cultura popular como el tango.

ALEJANDRO DOLINA

Alejandro Dolina, voz; Ruth Attaguile, voz; Karina Beorlegui, voz; María Marta Pizzi, voz; Ale Dolina, Martin Dolina, Manuel Moreira, Pol Gonzalez, coros; Federico Mizrahi, piano; Artistas Invitados: Gabriel Rolón y Horacio Ferrer.


Es escritor, cantante, periodista, actor y compositor. Ha publicado cuentos y notas en diferentes revistas. Desde 1985 ha conducido programas de radio y televisión. Ha compuesto numerosas canciones y ha integrado distintos grupos musicales como director y arreglista. En 1988 publicó su primer libro, “Crónicas del Ángel Gris”. Es autor también de las comedias musicales “El barrio del Ángel Gris”, que obtuvo el premio Argentores en 1990; y “Teatro de Medianoche”, que protagonizó él mismo como actor y cantante. En 1998 publicó la opereta “Lo que me costó el amor de Laura”, que fue llevada al teatro en el año 2000 y obtuvo el premio Argentores en 2001.En 1999 editó “El libro del fantasma”. Y en 2002, una recopilación de historias musicales escritas para la radio con el título de “Radiocine”. Su programa de radio “La venganza será terrible” se mantiene desde hace quince años liderando la audiencia de la medianoche desde la bodega del Café Tortoni, con asistencia masiva de público. En esta ocasión nos traerá un espectáculo titulado “Tangos del bar del Infierno” donde participa como artista invitado nada menos que el mismo Horacio Ferrer. Alejandro Dolina presentará su último libro, editado por Planeta, en distintas ciudades españolas aprovechando su presencia en el Festival de Granada y en la Cumbre Mundial del Tango de Sevilla.

DINAMITANGO (Bremen)

Juan María Solare, Gustavo Lanzón, pianos

Juan María Solare, artista y compositor argentino, realizó estudios de piano, dirección orquestal y composición. Es director musical de la Orquesta No Típica de la Escuela Superior de Arte de la Universidad de Bremen e integró el Trío Arrabal. Además de tangos interpreta música clásica tanto como solista como en diversas formaciones de cámara. Gustavo Lanzón es egresado del Conservatorio López Buchardo de Buenos Aires. Forma parte del Trío Pantango, del Dúo Blue Tango y del cuarteto Flautango con los que ha recorrido Alemania y el resto de Europa.


TANGARTE (Malmö)

Juanjo Passo, guitarra; Juan José Passo, voz; Tord Sölvensson, acordeón; Jerzy Markiewicks, piano; Robert Petterson, contrabajo; Anders Frostin, Rickard Fallqvist, violínes; Perd Tidstrand, violoncello.

Radicada en Malmö y conformada, en su gran mayoría por músicos suecos, Tangarte interpreta desde los tangos tradicionales hasta los creados posteriormente a la década de los 60. Han actuado en países como Suecia, Dinamarca, Argentina y España, y han participado en la 5ª Cumbre Mundial del Tango de Rosario, así como en diversos festivales, centros culturales y milongas.

MARCELA Y CHRISTIAN (Malmö)

Marcela Troncoso, Christian Suárez, Tango – danza.

Marcela Troncoso comienza sus estudios de danza clásica a los siete años para posteriormente dedicarse al tango formándose junto a importantes maestros como Osvaldo Zotto y Juan Carlos Copes, entre otros. Ha participado en diversos eventos de tango en Argentina, España, Francia, Portugal, Suecia y Dinamarca, presentándose, entre otros, en el Festival Internacional de Tango de Granada y el de Alicante, así como en Lisboa y Nimes. Actualmente junto a Christian Suárez realizan una intensa actividad en Malmö.


PATRICIA BARONE Y JAVIER GONZÁLEZ QUINTETO

Patricia Barone, voz; Javier González, guitarras y dirección musical; Maqui Tenconi, piano y teclado; Carlos Marmo, bajo; Paula Liffschitz, bandoneón y flauta traversa; Marcela Montes de Oca, violín.


Cantante que representa la corriente renovadora del tango canción con una estética y temática comprometida con nuestro tiempo. En la Cumbre del Tango de Montevideo presentó el espectáculo “Que has hecho de mí” junto a Raúl Lavié y José Ángel Trelles. Con Gustavo Nocetti compartió el espectáculo “El tango en el Río de la Plata” que presentaron en el Festival de Seinajoki de Finlandia. En 1989 forma con Javier González un fecundo binomio que se llamó “Patricia Barone y la Yapa”. En su último trabajo discográfico recibió colaboraciones de artistas como Lito Vitale y Osvaldo Montes. La dirección artística de la Cumbre Mundial del Tango ha considerado la figura de Patricia Barone como una de las referencias imprescindibles dentro del rico panorama de voces femeninas con que hoy cuenta el género del tango.


MIGUEL ÁNGEL ZOTTO

Miguel Angel Zotto, María Soledad Rivero, Tango – danza.

Miguel Angel Zotto es la figura más prominente del resurgimiento del tango en la década de los ochenta. Descubierto por Ana María Stekelman, quien lo incorporó tempranamente en sus creaciones, Zotto dio el gran paso internacional junto a Milena Plebs con la creación de Tango X 2, formación que marcó el punto culminante de la fusión entre la perfección técnica del ballet contemporáneo y el tango. A los 17 años comenzó sus estudios de tango con diferentes maestros hasta que en el año 1979 inicia sus estudios con el gran maestro Rodolfo Dinzel. Son innumerables las giras realizadas por todo el mundo junto a los más destacados artistas del género. Protagonista de los espectáculos de la Compañía Tango x 2, ha tenido durante doce años ininterrumpidos una gran acogida en Buenos Aires y en las principales ciudades del mundo, entre las que cabe destacar la ciudad de Granada en su Primer Festival Internacional de Tango en 1989.

BEATRIZ BERGER

Beatriz Berger, voz.

Ha realizado estudios de canto con la profesora Silvia Pérez Monsalve y comenzó su carrera en el año 2000. Con una voz llena de sensualidad y de ricos matices aprendió a frasear el tango en los arrabales de Buenos Aires. En los teatros y los garitos formó su personalidad para cantar el tango y prestó su cuerpo y su voz a un repertorio lleno de poesía cuya última referencia es propuesta discográfica titulada “Intimo”.


GRACIANA Y JUAN MANUEL (Lisboa)

Graciana Romeo, Juan Manuel Capriotti, Tango – danza.

Graciana es bailarina de formación clásica que comienza sus estudios en la Escuela Municipal de Danzas de Rosario. Fue integrante del Ensemble de Ballet de la Alianza Francesa donde interpretó roles protagonistas junto a bailarines como Julio Bocca. Juan Manuel es bailarín de formación contemporánea y se perfecciona en la técnica de danza clásica junto al Ballet Estable Municipal de Rosario. En el año 2000 se consolidan como pareja estable de tango - danza participando de la 5º Cumbre Mundial del Tango realizada en Rosario. Fueron finalistas del Primer Mundial de Tango – Danza realizado en 2003 en Buenos Aires y formaron parte del elenco del XVIº Festival Internacional de Tango de Granada. Actualmente residentes en Lisboa han realizado distintas presentaciones por España y Portugal.


LUSOTANGO (Lisboa)

Antonio Miranda, violín; Paula Pradas, voz; Pedro Santos, acordeón; Joao Pedro Silva, saxofón; Alexandra Sás Costa, piano; Jose Lucio, contrabajo.

El Quinteto Lusotango, construido a imagen del grupo originariamente formado por el compositor Astor Piazzolla, utilizando el saxofón como instrumento de color y carácter, está compuesto por músicos que, por su consonancia profesional, artística y humana, se dedican en cuerpo y alma a esta gran pasión que es el tango. Acompañados por una pareja de bailarines, su espectáculo es una vivencia inolvidable en la comunicación de sentimientos de alegría, entrega y esplendor. Han participado del Primer Festival de Tango de Lisboa.


TANGO TRES – SILVIO ZALAMBANI Y GRUPO CANDOMBE (Faenza)

Silvio Zalambani, saxo soprano; Vittorio Veroli, violín; Donato D' Antonio, guitarra; Rubén Andrés Costanzo, narrador; Massimo Mantovani, piano; Tisiano Negrello, contrabajo.


Tango Tres, basándose en el repertorio de la Guardia Vieja, se forma en el año 1997 y ha participado del XIº Festival Mundial del Saxofón en Valencia, así como en distintos festivales de Italia. Silvio Zalambani y el Grupo Candombe proponen un hipotético viaje musical redescubriendo la tradición musical latinoamericana, partiendo de Andalucía, con etapas en Cuba y Brasil, para terminar en Buenos Aires. Este grupo ha colaborado con Ernesto Cardenal y se ha presentado en diversos teatros y festivales de toda Italia. Ha sido invitado por la Universidad del Estado de San Pablo, Brasil y en XXIII Festival Internacional del Caribe en Cuba.

JUAN CARLOS COPES

Juan Carlos Copes, Iliana Mohaupt, Tango – danza.


La carrera de Juan Carlos Copes marca un antes y un después en el arte de bailar tango, y su estilo inconfundible sigue influenciando y marcando nuevos caminos para quienes se atreven con esta danza que desbordó las fronteras de su nacimiento. Grandes espectáculos como Copes Tango Show, New Face 62, Tangos para el mundo, Tango Argentino, Tango – Tango, Entre Borges y Piazzolla y Sentimiento de Tango, conmovieron a públicos de países tan diferentes como Japón, Alemania, España, Estados Unidos y Canadá. Sus magistrales coreografías brillaron, entre otras, en películas como Tango, baile nuestro con Robert Duvall, Un tal Funes de Raúl de la Torre, Arena de Tango mío de la BBC de Londres y Tango de Carlos Saura. Tiene el inmenso mérito de haber propagado el tango – danza en lugares como el Julliard School de New York, las Universidades de Stanford, Chicago o La Sorbona. Ha tenido como alumnos a figuras como Liza Minelli, Julio Bocca, Eleonora Cassano, Robert Duvall o Mijhail Barishnikov. Es sin duda, el “bailarín del siglo”.

ELIZABETH FIGUEROA (Santiago de Chile)

Elizabeth Figueroa, voz.

Elizabeth Figueroa nació en Santiago de Chile y creció en una familia de cantantes, bailarines y músicos. Sus comienzos estuvieron ligados a la danza folclórica y al tango - danza hasta que en el año 2000 graba su primer CD con la Orquesta de Raúl Vargas. En el 2003 se traslada a Buenos Aires donde trabaja junto al Maestro Jorge Dragone y su orquesta, actuando en los mejores escenarios de Buenos Aires. Fue nominada al Premio Carlos Gardel 2004.

ALTERTANGO (Mendoza)

Victoria Di Raimondo, voz; Elbi Olalla, piano; Gonzalo Tohue, bandoneón y guitarra; Leo Mut, contrabajo; Pablo Quiroga, percusión.


Victoria Di Raimondo y Elbi Olalla forman en el 2000 un dúo de tango que da origen, con la incorporación de otros músicos, a un proyecto abierto que engloba distintas manifestaciones del espíritu ciudadano a través del tango, el rock y el jazz, entre otras. Su repertorio abarca tangos de todas las épocas, en el cual se pueden percibir estas influencias. Altertango siempre mantiene el carácter de proyecto abierto, involucrando otras disciplinas como la danza, las artes plásticas, el diseño y el cine. Han compartido escenarios con Horacio Ferrer y Rubén Juárez, entre otros.

HORACIO FERRER

Es el poeta del tango más importante de nuestra época y Presidente de la Academia Nacional del Tango. Durante veinte años escribe con Astor Piazzolla una obra que consta de más de setenta títulos, entre los que están la emblemática "Balada para un loco" o la Ópera "María de los Buenos Aires". Ha colaborando también con Salgán, Troilo, De Caro, Tarantino, Jairo, Stamponi, Garello, Aznavour y Modugno. Publica desde 1965 hasta la actualidad los libros de poesía Romancero Canyengue, Loquita mía, Canciones, Existir, Mil versos a Picasso, doscientos tangos, las obras escénicas Maria de Buenos Aires, El pueblo joven, Oratorio Carlos Gardel y el poema coral Paris Tango. Siendo la figura actual más significativa del tango, es también pensador, ensayista e historiador imprescindible del género en su conjunto. En 1990 Atilio Stampone le entrega el Gran Premio de la Sociedad de Autores y Compositores. Desde 1992 es “Ciudadano Ilustre de la ciudad de Buenos Aires”. Recibe en 1998 la Medalla de Honor de la Universidad de París y en 1999 el premio Trayectoria del Fondo Nacional de las Artes. Con diez libros esenciales es creador desde 1953 de la moderna historiografía del tango y, en 1990, de la Academia Nacional del tango de la Argentina y de otras quince academias en diversos países. Recientemente ha creado el Museo del Tango en Buenos Aires. Para cualquier aficionado al tango el nombre de Horacio Ferrer tiene un peso específico que trasciende su propia obra.


ENRIQUE MORENTE

La trayectoria de Enrique Morente, nacido en Granada en 1942, es muy singular. Genial cantaor, este músico ha aunado siempre tradición y realidad en un compromiso total con la creación. De Morente puede decirse sin tibiezas que representa el riesgo y la ausencia total de adscripción a tal o cual estilo; y es así por voluntad expresa del cantaor, para quien el flamenco es algo más que Andalucía y el cante, es trabajo e inspiración que debe apoyarse en la ortodoxia y desarrollarla. Inició su carrera artística a edad muy temprana cantando en las tabernas, y, una vez instalado en Madrid, se consagró como uno de los artistas más completos del cante comprometido. Entre los numerosos discos que ha grabado destacan Cantes antiguos del flamenco (1968), Homenaje a Miguel Hernández (1972), Se hace camino al andar (1975), Homenaje a don Antonio Chacón (1978), Negra, si tú supieras (1993), Alegro soleá (1995), Omega (1996) y recientemente El Pequeño Reloj. Premio del Cante de la Cátedra de Flamencología de Jerez (1972), premio Nacional de Música Popular (1978) y premio Nacional de Música (1995) es uno de los cantaores más versátiles que el flamenco ha dado. Ha compuesto música para el teatro, para el cine y para la televisión. Una constante en casi toda su obra es la introducción de versos de poetas como Hernández, San Juan de la Cruz, García Lorca, Al Mutamid, los Machado, Lope de Vega, Bergamín, Garfias, Guillén y muchos más, como letras de sus cantes. Integró admirablemente la música culta en el flamenco. Ha recorrido el mundo con su arte, actuando, entre otros, en el Teatro Real de Madrid, Palacio de Bellas Artes de México, Teatro Olimpia de París, Lincon Center de Nueva York, Festival Internacional de Granada, Teatro Romano de Mérida, Palau de la Música Catalana y ha realizado giras por Francia, Holanda, Alemania, Japón, Estados Unidos, Iberoamérica y Rusia. Cerró el Primer Festival Internacional de Tango de Granada y más de diez años después junto a Rodolfo Mederos cerró el Festival número doce.
En el año 2002 fue declarado Visitante Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

Sponsors de los Artistas

Claudia Ayala y Miguel Pini:
Subsecretaria de Cultura de San Martín de los Andes.
Subsecretaria de Turismo de San Martín de los andes.
“Ver de verde”, una mirada ecológica-indumentaria turística.

Lunfardo:
Excelentísimo Ayuntamiento de Bilbao.

Aisha y Victor:
“Rival Group”, Varsovia.

Dinamitango:
Fundacion “Waldemar-Koch Stiftung”, Bremen.

Tango 3-Silvio Zalambani y Grupo Candombe:
Patrocinio Cultural De la Región Emilia Romania.

Patricia Barone y Javier González Cuarteto:
Auspiciado por la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina.
Auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina.
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Arnaldo Gil:
Dirección de Cultura de Gral. Villegas.
Comisión de Festejos por el Centenario de Piedritas, Gral. Villegas.

Candi:
Teatres de la Generalitat Valenciá.
Institut Valenciá de la Música.

Guillermo Y Maria Mercedes:
“Titania” (empresa de viajes y turismo), Rosario.
“Remembranzas, vestidos de tango”.
Municipalidad de Rosario.

Voulet Rodríguez y Germán Copis:
Secretaria de Cultura de la ciudad de 25 de mayo.
Diputada Provincial Sr. Ana Maria Peralta.

Chango Farías Gómez:
Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Dardo Cabrera:
Ayuntamiento de Adeje.
Teatro “Victoria”, Santa Cruz de Tenerife.
Casa Rural “Buen Retiro”, Guimar.

Silvana y Julio:
Hotel “Benedetti”, Mar del Plata.
Frigorífico “Moscuzza”, Mar del Plata.
“La Parrillita”, Mar del Plata.
Hotel Spa “República”.
Café Cabrales

Valeria Hernández
Municipalidad de Tres Arroyos

Ensemble Hyperion.
Departamento de Cultura de la Provincia de Massa

Jari Sillampaa
“Proyecto Internacionalización del Tango-Llave de Apertura al Desarrollo Regional” de:
Unión Europea
Consejo Regional de Sud Ostrobonia
Escuela Superior de Seinajoki
Orquesta de Seinajoki