Retour à CUBA

Tags: #Guantanamo, #Habana, #Miami, espagnol #Uruguay ............ ....... Retour à Guantanamo      Après un long et fatigant voyage de 8 heures de #Uruguay à La Havane, je suis fatigué de la capitale. Nous avons passé la nuit là-bas pour une nuit et le matin, prendre un bus pour les touristes à Guantanamo. Je suis fatigué. La forte pluie ne me laisse pas voir à travers la fenêtre le paysage de rêve. 18 qui m'a interdit de se rendre à l'île, je l'ai enfin il y a réussi.      A Guantanamo, ils attendent familier. Bisous et les larmes et la vieille maison qui semble plus jeune fille au moment de quitter. Ma mère me énumère les morts de la famille, le quartier et qui ont migré vers Miami ou La Havane. Personne ne reste de l'ancien connu seulement Fara président du comité du bloc mécanique et Sergio cincuenton qui vit à côté de notre maison. Je ne peux pas dire «ma maison» est de ceux qui sont restés.             Le soir foule de jeunes dans les couloirs avec rien à faire, il suffit de regarder ceux qui passent et regardez ce qui était la marque de chaussures. Il est une génération perdue qui ne pense qu'à emmigrar à Miami et dans des vêtements modernes. Je ne connais personne. Je me promène dans la rue comme un homme sans pays. Je n'appartiens à cet endroit. Exile m'a pris dans leurs habitudes et je me sens étranger à ces vieilles circonstances.          Qui a dit que la violence n'a pas imprégné le indiosincracia cubain. Un matin, je trouve qu'ils ont tué le vieux Sergio, le mécanicien, un coup de poignard dans le dos. La police enquête et le quartier est secoué.           Fara, le comité est coincé autour, collabore avec les enquêtes. Qui mieux que lui pour fournir une indication de clarifier le crime. Je marche dans les rues où j'ai passé mon enfance et de l'adolescence. Tout est Ageno moi et pas sentir le frisson je me sentais dans mes rêves il en exil quand il rêvait de Guantanamo. Il est plus à moi. Il est une autre ville et un autre monde. Ce fut comme si tout le monde était mort, comme Sergio, et seulement resté un parti de jeunes étrangers qui occupent tout.          Uruguay à nouveau avec un cœur vide. Après 18 ans il ne reste rien de mon ancien quartier à Guantanamo, seulement quelques vieilles maisons presque ruinées par le temps. L'Uruguay est ma maison. Voici où je fais partie. Orlando Vicente publié par 23:28 2 commentaires de la /: Envoyer cet e-mail Libellés! Partager sur Twitter Partager sur Facebook Partager sur Pinterest Tags: #Guantanamo, #Habana, #Miami, #Uruguay------------..........Back to Guantanamo      After a long and tiring journey of 8 hours from #Uruguay to Havana I get tired of the capital. Spent the night there for one night and in the morning take a bus for tourists to Guantanamo. I'm tired. The heavy rain will not let me see through the window the dream landscape. 18 who forbade me to travel to the island, I've finally succeeded ago.      In Guantanamo they expect familiar. Kisses and tears and the old house that seems more girl when leaving. My mother lists me the dead of the family, the neighborhood and who have migrated to Miami or Havana. No one left of the old known only Fara committee chair of the mechanical block and Sergio cincuenton who lives adjacent to our house. I can not say "my house" is of those who stayed.             In the evenings young crowd in the corridors with nothing to do, just watching those who pass and look what used shoe brand. It is a lost generation who thinks only emmigrar to Miami and in modern clothes. Do not know anyone. I wander down the street like a man without a country. I no longer belong to that place. Exile has caught me in their habits and I feel foreign to these old circumstances.          Who says that violence has not permeated the Cuban indiosincracia. One morning I find that they have killed the old Sergio, the mechanic, a stab in the back. Police are investigating and the neighborhood is shaken.           Fara, the committee is stuck around, collaborates with the investigations. Who better than her to provide any indication to clarify the crime. I'm walking down the streets where I spent my childhood and adolescence. Everything is Ageno me and not feel the thrill I felt in my dreams there in exile when he dreamed of Guantanamo. It is no longer mine. It is another city and another world. It was as if everyone had died, as Sergio, and only remained a party of young strangers who occupy everything.          Uruguay again with an empty heart. After 18 years nothing remains of my old neighborhood in Guantanamo, only some old houses almost ruined by time. Uruguay is my home. Here is where I belong. Orlando Vicente published by the / s 23:28 2 comments: Email this email BlogThis! Share on Twitter Share on Facebook Share on Pinterest Tags: #Guantanamo, #Habana, #Miami, #Uruguay............spanish ....... De vuelta a Guantanamo----------------------------------- Memoirs of a urologist,,,"EL ESCRITOR GUANTANAMERO"- http://arcoorlo.blogspot.com.uy/ Fuente: arcoorlo.blogspot.com.uy